75 years Golden Gate Bridge (pdf)
Concerts and Events Summer Montreal 2012 (pdf)
Bonjour Québec (Website der Fremdenverkehrszentrale des Bundeslandes Québec)
San Francisco Travel (Reiseplaner für San Francisco)

Nützliche Links für London im Sommer 2012:
Time out London (Webseite mit Listings aller Events, Einrichtungen, Clubs, Restaurants etc.)
The London Culture Festival (großes Kultur-Festival im August)
Diamond Jubilee (Alle Events zum Diamantenen Thronjubiläum der Königin)
The Olympics (alles rund um Olympia 2012)
Transport for London (unverzichtbarer Routenplaner für U-Bahn, Busse und Nahverkehr in London)

This month’s cartoon is based on the idiom get a grip.

Get a grip means to understand how to deal with something or to control your emotions.
Examples:

“This book really helped me get a grip on politics.”
“You should get a grip on yourself – you are behaving like a child!”

ELC Bristol steht zum wiederholten Male ganz oben auf der Centres of Excellence-Liste des British Council. Warum und welche Schulen sonst noch auf der Liste zu finden sind, kann man in der April-Ausgabe der Language Travel Gazette nachlesen:

pdf von Seite 11
pdf von Seite 12
pdf von Seite 13

Außerhalb von Großbritannien ist Bristol immer noch ein Geheimtipp. In England selbst allerdings zählt Bristol zu den populärsten Destinationen! Hier ein Auszug aus einem BBC-Artikel:

Bristol branded ‘England’s best’

Bristol has been hailed as the best English city in which to live, after a survey of 5,000 people.
The city beat popular destinations Brighton and Oxford into second and third place respectively in research carried out by OnePoll.com.
Bristol scored highly for nearness to countryside, cleanliness, quality of life, friendliness and pay rates.
Barbara Jahnke, leader of the city’s council, said: “We are delighted with this result.”
Bristol’s architecture and community spirit was also praised by those surveyed.

TOP 10 ENGLISH CITIES
1: Bristol
2: Brighton
3: Oxford
4: Plymouth
5: Cambridge
6: York
7: London
8: Norwich
9: Manchester
10: Liverpool
Source: OnePoll survey

OnePoll asked people in 20 cities to rate their community according to what was good about it. Bristolians were found to enjoy more time to themselves and were also the most likely to walk their children to school.
A OnePoll spokesman said: “Bristol is a relatively small city compared to London, which could mean it still has a community feel, something you would be hard pushed to find elsewhere. Residents have what they need at their fingertips – a bustling, varied city centre, a great night life and friendly people.”

Weitere Infos zu ELC Bristol auf der Webseite von DIREKT Sprachreisen …

ESE Malta und ETI Malta zählen zu den führenden Sprachschulen auf Malta. ESE Malta bietet ein großes Angebot an Kursen für Erwachsene und Jugendliche sowie unterschiedliche Unterkunftsoptionen. ETI Malta konzentriert sich auf hochwertigen Sprachunterricht in maßgeschneiderten Kleingruppen sowie Einzelunterricht für Erwachsene ab 24 Jahre in den Bereichen General English und Business English.

Weitere Infos zu ESE Malta auf der Webseite von DIREKT Sprachreisen …
Weitere Infos zu ETI Malta auf der Webseite von DIREKT Sprachreisen …

ILSC Toronto hat einen zweiten, modernen Campus in Downtown-Toronto eröffnet. Der Campus verfügt über 20 Klassenzimmer auf zwei Stockwerken, ausgestattet mit moderner Technik, außerdem über einen Computer-Raum sowie Lounge-Bereiche mit Internet-Terminals und eine Küche mit Mikrowellen und Getränke-/Snackautomat. Der Campus liegt nur ca. 5 Gehminuten von der Hauptniederlassung von ILSC entfernt.

Weitere Infos zu ILSC Toronto auf unserer Webseite …

This month’s joke is based on the meaning of the word insomnia and the idiom tired of:

Insomnia (in-SOM-ne-ah) is a common sleep problem. People who have insomnia have trouble falling asleep at night. As a result, they get too little sleep or have poor-quality sleep.

When you are tired of something, you are bored because something unpleasant has been happening for too long.e.g. “I’m so tired of doing the same job, day after day.”

When your health problem has been recognised and named, usually by a doctor, it has been diagnosed e.g. “The doctor diagnosed that she only had a bad cold.”

<< zurück

Um 11:00 Uhr hatte ich ein meeting mit Viktor von Globalair, unserer Incoming Agentur auf Malta. Globalair arbeitet mit DERTOUR zusammen, unserem Partnerveranstalter. Wir buchen Hotels in der Regel über DERTOUR, da DERTOUR aufgrund der Größe bessere Preise bekommt, als bei direkter Buchung über Globalair oder beim Hotel. Globalair organisiert unsere Reiseleitung auf Malta, außerdem Transfers und touristische Leistungen alle Art, sofern benötigt.

Das Meeting war kurz, so dass ich mich sofort der Hauptaufgabe für die weiteren Stunden widmen konnte: Hotelbesichtigungen. Es ist sehr wichtig, dass man alle Unterkünfte kennt, die man auf Malta anbietet, da der Standard unterschiedlich ist. Das gilt auch im Hotelbereich. Mein Kollege Matthias hat bei seinem letzten Besuch alle 5-Sterne-Hotels in St. Julians/Paceville gesehen, die wir anbieten, außerdem im 4-Sterne-Bereich das Juliani und das Marina Hotel und das Valentina Hotel im 3-Sterne-Bereich (das Juliani und das Valentina kenne ich auch, ich habe in beiden Hotels übernachtet). Ich wollte mir heute v.a. Hotels ansehen, die noch nicht auf unserer Webseite aufgeführt sind, so das Argento Hotel, das Hotel Rafael Spinola, das Cavalieri Hotel und das Bayview Hotel.

Los ging es mit dem Argento Hotel. Das Hotel liegt in St. Julians/Paceville in Gehentfernung zu allen Partnerschulen … sehr zentral und trotzdem ruhig mit fantastischem Ausblick über Paceville und das Meer. Das Hotel hieß früher President Hotel, ist dann verkauft worden und von den neuen Eigentümern komplett renoviert worden. Die Zimmer sind nicht sehr groß aber in behaglichen Farben eingerichtet, vom Stil her ähnlich wie das Juliani und The George, also modern und stylish. Einige kosmetische Arbeiten werden am Hotel noch vorgenommen, dies wird allerdings bald beendet sein. Alles in allem ein solides 4-Sterne-Hotel, das man uneingeschränkt empfehlen kann. Wir werden das Hotel auf unsere Webseite setzen.

Nächste Station war das Hotel Rafael Spinola, ein 3-Sterne-Hotel. Das Rafael Spinola kannte ich noch von früher, vor Jahren hatten wir hier Kunden, dann wurde es geschlossen, als die Bauarbeiten an Pendergardens gegenüber vom Hotel begannen. Seit einiger Zeit ist das Hotel wieder geöffnet. Im Vergleich zu früher hat sich nicht viel geändert, der Standard ist der gleiche geblieben: sauber, traditionelle Einrichtung (das genaue Gegenteil vom Argento), klein aber gemütlich. Wer ein günstiges 3-Sterne-Haus in Gehentfernung zur Sprachschule in ruhiger Lage sucht, ist mit dem Rafael Spinola gut beraten. Wir werden es ebenfalls wieder auf unsere Webseite setzen, so dass wir nun zwei 3-Sterne-Häuser in St. Julians/Paceville anbieten können (das Valentina ist ein sehr schönes 3-Sterne-Hotel mit einem traditionellen und einem modernen Flügel, ein weiterer wird gerade gebaut … nur leider ziemlich teuer).

Nächste Station war das Cavalieri Hotel. Das Cavalieri ist ein 4-Sterne-Hotel und besticht vor allem durch seine Lage. Auf der einen Seite blickt man auf die St. Julians Bay und Ballutta Bay (absolute atemberaubende Aussicht), auf der anderen, wo die Zimmer günstiger sind, auf die Marina des Hilton Hotels … auch eine sehr schöne Aussicht, nicht wie bei vielen Hotels eine “schäbige” Landseite. Oben auf der Dachterrasse, die an Konferenzräume anschließt und sich rund um das Gebäude zieht, kann man einen kompletten Rundblick auf St. Julians/Paceville, das Hilton Hotel mit der Marina und die Bays genießen … unbeschreiblich! Das Hotel liegt dabei sehr nahe zu unseren Partnerschulen, also zentral und durch die vergleichsweise exponierte Lage bzw. die Nähe zum Hilton bzw. Portomaso Residenzblock (vis à vis) sehr ruhig gelegen in exklusiver Nachbarschaft. Das nächste mal werde ich hier übernachten! Das Cavalieri ist durchaus ein sehr großes Hotel und im Vergleich zu den anderen 4-Sterne-Häusern (The George, Juliani, Argento) etwas “bieder” in der Einrichtung, aber sauber und behaglich. Die Zimmer sind relativ groß, Doppelzimmer mit zwei Queensize-Betten (!), zudem gibt es einen großen Restaurantbereich, Außenpools mit Terrassen, einen kleinen Indoorpool … eigentlich alles, was man braucht. Und St. Julians/Paceville ist wie gesagt per Fuß sehr schnell zu erreichen.

Als nächstes hatte ich einen Termin im Bayview Hotel. Bayview ist ein 3-Sterne-Haus und liegt in Sliema an der Hafenpromenade bei Manoel Island. Bayview ist interessant, weil das Hotel neben Hotelunterkunft auch Apartments anbietet … Studios sowie Apartments mit 1 oder 2 separaten Schlafzimmern. In St. Julians/Paceville ist es mit Apartments schwierig; entweder der Standard ist schlecht oder die Lage (laut!) oder sie sind teuer. Für Studioapartments wäre in St. Julians/Paceville am ehesten The George zu empfehlen, das ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her noch halbwegs bezahlbar, aber eben 4-Sterne-Niveau und für Familien zu klein. Für Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern (sogenannte 1 bedroom bzw. 2 bedroom apartments) gibt es keine wirklichen Optionen. Hier kommt Bayview ins Spiel. Das Hotel hat 3 Apartmenthäuser, eines davon mehr oder weniger um die Ecke in einer ruhigen Straße gelegen, die nach Gzira führt, ein weiterer Komplex eben diese Straße weiter hoch und dann rechts und ein weiterer mit modernen Studioapartments nach links, ein gutes Stück vom Hotel entfernt. Die Studioapartments sind hochpreisig, die 1 und 2 bedroom apartments bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im 3-Sterne-Bereich. Sie sind vor allem für Familien zu empfehlen: zum einen sind die Apartments geräumig, rustikal-traditionell eingerichtet aber sauber und ruhig gelegen; zum anderen ist der Standort für Familien mit Kindern ideal. St. Julians/Paceville ist eine Touristen- und Ausgehmeile mit vielen Bars und Diskotheken … Sliema / Gzira ist traditionelles Malta, dabei durchaus zentral gelegen mit allem, was man braucht (inkl. Einkaufsmöglichkeiten), weniger hektisch … und man ist schnell in St. Julians/Paceville, da direkt vor dem Bayview Hotel eine Bushaltestelle liegt. Von hier aus kommt man auch gut nach Valletta bzw. ins Zentrum von Sliema, außerdem ist die Gegend um Manoel Island sehr schön, auch viele Beachclubs liegen hier in der Nähe. Man kann auch die Pools des Bayview Hotels nutzen, von der Dachterrasse aus hat man einen sehr schönen Blick auf die Bucht bzw. aufs Meer.

Dies sollte mein letzter Termin sein, danach bin ich mit dem Bus zurückgefahren, allerdings kurz vor St. Julians wieder ausgestiegen und den Rest der Strecke entlang der Ballutta und Spinola Bay entlanggeschlendert. Am Abend hatte ich mich noch mit Viki von ETI getroffen, wir haben im Restaurant ZEST zu Abend gegessen. ZEST kannte ich noch von einem meiner letzten Malta-Trips, es befindet sich im Hotel Juliani (hier habe ich auch schon gewohnt) und verbindet westliche und östliche Küche miteinander. Super lecker, aber auch nicht ganz billig.

Am nächsten Tag (06.01.) ging’s mittags dann mit Lufthansa zurück nach Frankfurt … Ankunft am Nachmittag bei 7 Grad … Welcome back

<< zurück

5. JANUAR
Der Tag begann mit strahlendem Sonnenschein, der sich bis abends halten sollte. Dabei schon morgens um die 20 Grad … und das im Januar! Um 09:00 Uhr hatte ich einen Termin bei ETI, einer neuen Partnerschule von uns. ETI befindet sich im Gebäude von ESE (die Schulen gehören dem gleichen Eigentümer) und ist eine ganz besondere Schule. ETI konzentriert sich ausschließlich auf “Professionals“, d.h. Erwachsene ab 24 Jahre, die für einen kurzen Zeitraum nach Malta kommen und hohe Ansprüche haben, in der Regel die Sprache für den Beruf verbessern möchten und keinesfalls mit 18-/19-Jährigen im gleichen Kurs sitzen möchten. Die Anforderungen und Lerninhalte bzw. Lernziele sind doch einfach zu verschieden.

ETI bietet Kurse für Allgemeinsprache und Business English aber auch Teacher Training-Kurse mit den verschiedensten Schwerpunkten an. Entsprechend der Klientel sind die Räumlichkeiten eingerichtet: hochwertig und komfortabel, alle Klassenzimmer mit interaktiven white boards, so dass man Computer und Multimedia beim Unterrichten einsetzen kann, die Lounge sehr geschmackvoll (Wasser und Tee/Kaffe sowie Internetzugang gratis) … einfach eine tolle Lernatmosphäre. Für Lunch Break oder Unterrichtspause kann man das Cafe von ESE sowie die outdoor-Terrasse nutzen. Etwas wie ETI gibt es auf Malta so in der Art nicht noch ein weiteres mal, und selbst in anderen Ländern gibt es nur wenig Institute dieser Art … wir werden die Schule in Zukunft jedenfalls allen Kunden empfehlen, die einen hochwertigen Sprachkurs in sehr kleinen Gruppen suchen, um damit ihr Englisch für den Beruf verbessern zu können.

weiter im Reisebericht …

<< zurück

Nächste Station auf der heutigen Info-Tour war die Sprachschule ESE, also Klassenzimmer, testing room, Bibliothek, Speakeasy-Cafe, Dachterrasse und die Räume für die Verwaltung. Alles in allem kann man sagen, dass die Schule großzügig angelegt ist, mit viel Platz, hell und geräumig, mit gemütlichen Gemeinschaftsbereichen. Man spürt, dass man hier als Kunde ernst genommen wird. Die Klassenzimmer sind z.T. etwas eng und spartanisch ausgestattet, was aber in meinen Augen nicht schlimm ist. Es kommt letztlich auf den Unterricht an, d.h. auf die Qualität der Lehrer, und die stimmt! Für die freie Zeit gibt es ja die Gemeinschaftsbereiche und das Café, und die sind sehr komfortabler ausgestattet. Hier hält man sich gerne auf! ESE hat eine open door policy, sprich alle Mitarbeiter sind für die Kunden tagsüber jederzeit ansprechbar, ohne Termin. Alle Mitarbeiter, die ich kennengelernt habe, sind sehr freundlich. Die meisten sind schon seit langem bei ESE … man merkt, dass das Personal von ESE einer der wesentlichen Erfolgsfaktoren der Schule ist.

Als nächstes haben wir uns das Hotel The George angesehen. The George ist ein neues 4-Sterne-Designerhotel, das direkt gegenüber von der Schule liegt. ESE ist zu 50% Eigentümer des Hotels und bucht viele Kunden dort ein. Der Hotelmanager Malcolm Azzopardi hat uns das Hotel gezeigt, d.h. den Lounge-Bereich, die Bar und drei Zimmertypen (darunter ein Studio mit Küchenzeile und Queensize-Bett), außerdem den Spa-Bereich mit Indoor-Pool und die Dachterrasse mit Außenpool und das Restaurant mit Frühstücksbuffet … alles sehr edel und in angenehmen Farben gehalten. Alles in allem fast ein 5-Sterne-Hotel bzw. 4 Sterne Superior. Ein weiteres Restaurant und ein Health/Beauty Center werden in Kürze im Hotel eröffnet werden. Das Hotel hat im übrigen auch eine Tiefgarage, was das Parkproblem der Mitarbeiter von ESE schlagartig gelöst hat.

Als nächstes hat mich Sue noch zu zwei Schulen gefahren, der St. Michael’s School in Naxxar und dem Kullegg Santa Klara in San Gwann. St. Michael’s ist eine Privatschule, die ESE im Sommer für Schülerprogramme nutzt. Der Campus verfügt u.a. über eigene Unterkünfte (Dormitories, sprich Mehrbettzimmer). Santa Klara ist eine öffentliche Schule (und dementsprechend von deutlich einfacherem Standard, als San Anton). Auch Santa Klara wird im Sommer von ESE für Schülerprogramme genutzt. San Anton ist dabei zum größten Teil klimatisiert, Santa Klara nicht.

Nachdem mich Sue wieder nach St. Julians/Paceville gefahren hatte, konnte ich den Nachmittag damit verbringen, nochmals herumzuschlendern, um wieder ein Gefühl für Entfernungen und Lokalitäten zu bekommen. Am Abend habe ich dann im Restaurant “The Avenue” in St. Julians/Paceville gegessen, ein preiswertes Restaurant, das zwar keine kulinarischen Attraktionen bietet, aber in Ordnung ist. Feinschmecker müssen wissen, dass die Preise auf Malta in den letzten Jahren stark gestiegen sind … dem Euro sei dank! Die meisten Restaurants haben inzwischen deutsches Preislevel erreicht, Hauptgerichte sind in der Regel erst ab ca. 17 Euro zu haben, für gute Fisch- und Fleischgerichte muss man über 20 Euro investieren. Wer Hotelunterkunft bucht (ab 4 Sterne, Hotelküche in 3-Sterne-Häusern ist nichts Besonderes), sollte daher überlegen, mit Halbpension zu buchen. Der Aufpreis erscheint hoch, im Endeffekt kommt man jedoch besser weg, wenn man nicht jeden zweiten Tag in McDonalds oder Pizzahut essen möchte. Gerade für Familien gibt es in der Regel auch attraktive Pauschalen, so dass die Kinder wenig oder sogar nichts zahlen. Ich habe im Bus eine Touristin aus dem Kölner Raum getroffen, die im Hilton wohnt und ebenfalls Halbpension gebucht hat. Sie hat mir bestätigt, dass sich das auf alle Fälle lohnt … Frühstück und Abendessen sind in den besseren Hotels so üppig, dass man Mittags ohnehin nichts braucht, und in Restaurants auswärts essen ist recht teuer. Auf der anderen Seite können einem die Sprachschulen sagen, wo man günstig essen kann … es gibt sie noch, die günstigen Restaurants und Bars, die vorwiegend von Maltesern besucht werden! A propos Busfahren … seit einiger Zeit hat Malta neue, komfortable Busse für den öffentlichen Busverkehr. Leider sind damit auch die Buspreise gestiegen. Früher musste man für eine einfache Fahrt zwischen St. Julians und Sliema bzw Valletta nur ca. 50 Cent zahlen, heute sind es 1,30 Euro.

weiter im Reisebericht …

<< zurück

4. JANUAR.
Heute war “ESE-Tag”. ESE ist eine neue Partnerschule von uns. Um 10:30 Uhr traf ich Sue und Viki an der Schulrezeption. Viki ist von ETI, der dritten Partnerschule, mit der wir auf Malta arbeiten (ETI befindet sich im Gebäude von ESE und gehört dem gleichen Eigentümer). Da ETI z.T. die gleichen Unterkünfte nutzt wie ESE und Viki sie selbst noch nicht gesehen hatte, schloss sie sich uns an.

Los ging’s mit den Meridjan Apartments. Diese liegen in St. Julians, ca. 10 Gehminuten von der Schule entfernt. Es ist ein kleiner Apartmentblock … klein aber fein, mit hochwertiger Einrichtung und eben sehr nahe zur Schule gelegen, trotzdem sehr ruhig (wenn Lärm entsteht, dann nur von den Studenten, die hier wohnen). Nächste Station waren die Lands End Apartments, diese liegen in Sliema an der Küstenpromenade mit tollem Blick aufs Meer und die Bucht. Die Apartments sind älter, als Meridjan and Belmonte (nächste Station), aber sehr großzügig. Wir haben ein Duplex gesehen, mit Wohn-Essbereich und Küche auf einer Ebene und zwei Schlafzimmern (Doppelzimmer) ein Stockwerk drüber, verbunden über eine Treppe. Alles sehr sauer und gut in Schuss, mit ordentlichen Betten. Lands End ist ein Komplex mit mehreren “blocks”, ESE nutzt davon einen kompletten Block alleine, mit eigener Rezeption (in der Nebensaison nur sporadisch besetzt). Wie in allen “shared apartments” ist WiFi kostenlos verfügbar. Da die Netze auf Malta weniger schnell sind, als etwa in Deutschland, kann sich die Geschwindigkeit verlangsamen, wenn viele Bewohner auf das Netz zugreifen. Es gibt Möglichkeiten, schnellere Verbindungen anzuwählen, aber das ist dann nicht mehr kostenlos.

Weiter ging’s über Tigne, einem neuen Shopping- und Apartmentkomplex gleich in der Nähe von Land’s End, Richtung Belmonte Apartments. Wir fuhren noch am Pebbles Beachclub vorbei, einem neuen Beachclub von ESE. ESE hat bislang den Beachclub vom Hotel Corinthia San Gorg genutzt, der allerdings nur an Werktagen zur Verfügung stand und auch nur im Sommer. Der Pebbles Beachclub ist die ganze Woche über verfügbar, freilich ebenfalls nur im Sommer. Ob der Beachclub im Corinthia San Gorg auch in 2012 weiter verfügbar sein wird, ist noch nicht geklärt. Da Pebbles weiter entfernt liegt, wird die Schule wohl langfristig Shuttles organisieren. Das ist aber noch nicht geklärt.

Die Belmonte Apartments befinden sich in Sliema in relativ ruhiger Lage in einem großen, modernen und gepflegten Apartmentkomplex. Die Schule nutzt mehrere Apartments, alle sind großzügig, mit moderner Küche und sitting area (gleiche Möbel wie in den Meridjan Apartments), einige Zimmer haben Privatbad, ansonsten gibt es ein Badezimmer, das vom Wohnbereich aus zugänglich ist und für das man exklusiv einen Schüssel bekommt, wenn man von seinem Zimmer aus keinen direkten Zugang zu einem Badezimmer hat. Die Betten sind die gleichen, wie in allen Apartments bzw. in der Schulresidenz und White House auch. Die Matratzen sind o.k., für meinen Geschmack etwas zu weich, aber ich denke, man kann es aushalten. Und jeder hat ja andere Vorstellungen.

Sue von ESE meinte, dass sie älteren Teilnehmern, die in ein shared apartment möchten, am ehesten Lands End empfehlen würde. In Meridjan und Belmonte bucht ESE vorwiegend jüngere Teilnehmer ein. Die Lands End Apartments sind am ruhigsten gelegen, geräumig, und in bevorzugter Lage in Sliema (alles, was man braucht, ist in der Nähe). Für Lands End bietet die Schule Shuttle-Transfers an den Unterrichtstagen morgens an, da sie weiter entfernt liegen (ca. 20 Minuten mit dem Bus). Wer keine Berührungsängste mit jüngeren Leuten hat, kann in meinen Augen auf jeden Fall auch Belmonte ausprobieren … die Anlage ist mein persönlicher Favorit: weitläufig, modern, gepflegt, in guter Lage (ruhig) mit schöner Umgebung … freilich ohne sea view. Es kommt eben immer darauf an, was man erwartet bzw. was einem wichtig ist, daher ist es gut, dass wir die Unterkünfte mitsamt ihren Unterschieden und Besonderheiten kennen.

Nächste Station war die Sprachschule ESE. Wir haben uns zunächst die Schulresidenz angesehen, die im dritten Stockwerk liegt. Hier werden zur Zeit viele Zimmer renoviert, die Badezimmer werden komplett neu gemacht, die Böden ausgetauscht und neues Mobiliar reingestellt. Ein ziemlicher Aufwand … man merkt, dass ESE beständig in die Unterkünfte wie auch die Schule investiert und viel Wert auf Details legt. Die Schlafzimmer, die ich gesehen habe, sind wirklich schön, durchaus einfach aber geschmackvoll eingerichtet und modern, mit Privatbad und Fernseher, und eben direkt in der Schule gelegen. Alles in allem ein guter Standard für Teilnehmer jeden Alters. Als nächstes haben wir uns die White House-Residenz angesehen, die direkt neben der Schule liegt und zur Zeit für maintenance geschlossen ist und nächste Woche wieder eröffnet wird. Die Zimmer sind ähnlich, wie in der Schulresidenz, und liegen auf mehreren Stockwerken. Man hat den Einruck, in einem gemütlichen kleinen Hotel zu sein. Es gibt eine kleine Dachterrasse und einen Lounge-Bereich mit Internet-Computern im Erdgeschoss. Sowohl die Schule als auch White House liegen zwar zentral in St. Julians/Paceville, aber doch vergleichsweise ruhig. Die großen Discos und Bars liegen weit genug entfernt. Auch White House ist in meinen Augen für Teilnehmer jeden Alters geeignet!

weiter zu Teil 2 …